Portfolio

Cette page présente quelques exemples de projets sur lesquels j’ai travaillé, en rédaction, correction et accompagnement éditorial. Les textes eux‑mêmes ne sont pas reproduits, mais chaque vignette vous donne un aperçu du type de document, du niveau d’intervention et des enjeux principaux.

Articles scientifiques et ouvrages –Institut international de Recherche sur la Conflictualité (université de Limoges)

Au sein de l’Institut international de Recherche sur la Conflictualité (IiRCO, Faculté de droit de Limoges), j’ai travaillé sur la rédaction, l’édition et la correction de textes scientifiques en droit pénal international, droits de l’homme, justice transitionnelle et mémoire des crimes de guerre. J’ai assuré la préparation de copie et la relecture de manuscrits en vue de leur publication (articles, chapitres, dossiers thématiques), en travaillant sur la précision terminologique, la cohérence de l’argumentation, l’unification des références (notes, bibliographies) et la lisibilité pour un public académique.

Quelques exemples de publications associées :

• Les Yézidis. Un génocide impuni (Les Dossiers de l’IiRCO, 2019) : coordination éditoriale du dossier, rédaction et relecture des contenus, préparation de copie avant mise en ligne ;
• Mémoire des crimes de guerre. Oradour–Sant’Anna di Stazzema (Lavauzelle, 2018) : contribution en co‑auteur et relecture scientifique du manuscrit.
• Autour du corps. Corps, droit et mémoires (Lavauzelle, 2018) : rédaction d’un chapitre, relecture scientifique et préparation de copie en vue de la transmission à l’éditeur.

Conception d’un kit pédagogique sur l’accès à l’énergie – ONG / éducation populaire

Conception et réalisation d’un kit pédagogique sur l’accès à l’énergie pour une organisation engagée dans l’éducation populaire. J’ai pris en charge l’ensemble du projet : définition de la structure, rédaction des contenus, choix des exemples et des activités, adaptation du niveau de langage à différents publics, mise en forme du document et relecture finale. L’enjeu principal était de rendre des notions techniques et politiques (inégalités d’accès à l’énergie, enjeux environnementaux, justice sociale) accessibles, claires et mobilisatrices pour des groupes variés (jeunes, bénévoles, publics associatifs), tout en fournissant un support directement utilisable sur le terrain.

Rédaction, relecture et assistance à l’édition pour le média indépendant en ligne les humanités

Depuis 2025, je collabore avec le média indépendant en ligne les humanités, qui propose des éclairages en sciences humaines sur les enjeux de société. J’y assure à la fois la rédaction d’articles et l’accompagnement éditorial de textes écrits par d’autres auteurs.

Concrètement, j’interviens sur la relecture et la correction, la vérification de certains éléments factuels, la structuration des textes (titres, intertitres, chapôs, encadrés) et l’éditorialisation de l’information : affiner l’angle, clarifier le propos, fluidifier le rythme de lecture, tout en respectant la voix des auteurs et le ton du média.

Je contribue également, comme autrice, à la rubrique des éphémérides, et depuis 2026 je participe à la conception de la publication hebdomadaire L’autre journal du dimanche : rédaction de contenus, mise en page des numéros et correction avant mise en ligne, préparation du flip book, en lien avec la rédaction.

Quelques exemples de mon travail aux humanités (leshumanites-media.com)

• Article d’analyse historique, relecture et édition : Michel Strulovici, Un passé qui ne passe pas (9 décembre 2025) ;
• Article long mêlant reportage et réflexion, rédaction et édition : Glaciers d’Afrique : la fonte des dieux (13 mai 2025) ;
• Éphéméride, rédaction et édition : Le point Darwin (24 novembre 2025) ;
• Participation à la publication hebdomadaire des humanités, rédaction, mise en page, relecture : L’autre journal du dimanche (9 février 2026).

D’autres exemples peuvent être fournis sur demande, en fonction de votre projet.

Vous souhaitez me confier un texte ou me poser une question sur mes services ?